NICOLAS SARKOZY Y CARLA BRUNI

Entro en el terreno de lo frívolo. Sarkozy y Carla Bruni se han casado,ella ha acepatdo a pesar de haberle regalado el mismo anillo que a su anterior esposa . Me pregunto que pasaría en nuestro país si ocurriera algo parecido, la vida del presidente de nuestro gobierno en la prensa rosa y en boca de todos, lo mismo que ha acontecido en Francia, no quiero ni pensarlo, pero más de uno se rasgaría las vestiduras y también le serviría para la campaña electoral.

La verdad es que no me importa en absoluto la vida sentimental de moinseur Sarkozy. Este prólogo solo ha servido para compartir una canción de Carla Bruni que me gusta mucho. No he seguido su carrera como cantante, pero hace ya tiempo, me llegó una canción desconocida, la cantaba una mujer, o mejor casi, la susurraba, la melodía era suave y el conjunto me agradó enormemente, y era ella, Carla Bruni, así que aprovecho para haceros partícipes para quien no la conozca, y para los que si y me digáis si os gusta. La letra también la encuentro bella, íntima, aterciopelada como su voz…

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

Aquí el mismo modelo

QUELQU'UN M'A DIT

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Refrain

Me dicen que nuestras vidas no valen gran cosa,
Que pasan en un instante como se marchitan las rosas,
Me dicen que el tiempo que se desliza es una putada

y que con nuestras desilusiones se hace abrigos.

Sin embargo alguien me ha dicho que todavía me amas
Alguien me ha dicho que todavía me amas
Será eso posible todavía?

Dicen que el destino se burla de nosotros
Que no nos da nada, y nos lo promete todo
Parece que la felicidad está al alcance de la mano
entonces tiendes la mano y te vuelves loco.

Sin embargo alguien me ha dicho que todavía me amas
Alguien me ha dicho que todavía me amas
Será eso posible todavía?

¿Pero quién me ha dicho que todavía me amas?
Ya no me acuerdo, era tarde en la noche
Aún oigo la voz, pero no recuerdo los rasgos
"Te ama, es un secreto, no le digas que te lo he dicho."

Ya ves, alguien me ha dicho que todavía me amas
Realmente me han dicho que todavía me amas
Será aún posible?

Me dicen que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante como se marchitan las rosas
Me dicen que el tiempo que se desliza es una putada
y que con nuestras desilusiones se hace abrigos

Sin embargo alguien me ha dicho...