Es una canción que me trae muy buenos recuerdos, además el video de estos amateurs me parece magnífico.
Hace una noche clara y tranquila, la Luna nos ilumina y los invitados van llegando y llenan toda la casa de colores y de perfumes.
He aquí a Blancanieves, Pulgarcito, los tres cerditos, el perro Snoopy y su secretario Emilio. Y Simbad, Ali-baba y Gullivert.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
Hola Jaimito, y doña Urraca, Carpanta, y Barba-azul, Frankenstein, y el Hombre-lobo, el conde Dràcula, y Tarzán. La mona Chita y Peter Pan. La señorita ‘Marietadelullviu’ viene con un soldado, los Reyes Magos y Papa Noël. El pato Donald y Pasqual, la ‘Pepa maca’ y Superman.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
Buenas noches señor King Kong, señor Asterix y Taxi-Key. Roberto Alcázar y Pedrín, el Hombre del Saco, y Pulgarcito, señor Charlot y señor Obélix. Pinocho viene del brazo con la Moños. Está la mujer que vende globos, la familia Ulises, y el Capitán Trueno en patinete.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
A las doce han llegado la Hada Buena y Cenicienta, Tom y Jerry, la Bruja Calixta, Bamby y Moby Dick, y la Emperatriz Sissi. Y Mortadelo, y Filemón, y Charly Brown, y Guillermo Tell, la Caperucita Roja, el Lobo Feroz, y el ‘caganer’, Cocoliso y Popeye.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, ahora ya no falta nadie, o quizás sí… ya me doy cuenta… que tan sólo faltas tú.
También puedes venir si quieres, te esperamos, todo el mundo cabe aquí. El tiempo no cuenta, ni el espacio…
porque aquí, cualquier noche puede salir el sol.
QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL
(Jaume Sisa)
Fa una nit clara i tranquil.la, hi ha la lluna que fa llum,
els convidats van arribant i van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí a Blancaneus, en Pulgarcito, els tres porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Simbad,
l'Ali-baba i en Gullivert.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
Hola Jaimito, i doña Urraca, en Carpanta, i Barba-azul,
Frankenstein, i l'home-llop, el compte Dràcula, i Tarzan,
la mona Chita i Peter Pan.
La senyoreta Marieta de l'ull viu ve amb un soldat,
els Reis d'Orient, Papa Noël, el pato Donald i en Pasqual,
la Pepa maca i Superman.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
Bona nit senyor King Kong, senyor Asterix i en Taxi-Key,
Roberto Alcazar i Pedrín, l'home del sac, i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obelix.
En Pinotxo ve amb la Monyos agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus, la família Ulises,
i el Capitán Trueno en patinet.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
A les dotze han arribat la fada bona i ventafocs,
en Tom i Jerry, la bruixa Calixta, Bambi i Moby Dick,
i l'emperadriu Sissi.
I Mortadelo, i Filemón, i Guillem Brown, i Guillem Tell,
la caputxeta vermelleta, el llop ferotge, i el caganer,
en Cocoliso i en Popeye.
Oh, benvinguts, passeu passeu, ara ja no falta ningú,
o potser sí, ja me n'adono que tan sols hi faltes tu.
També pots venir si vols, t'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no conta, ni l'espai, qualsevol nit pot sortir el sol.







carlos ene eme
3 ene 2008 | 01:10 AM
Givvy, linda mía, que bonito esa canción que nos recuerda a todos los personajes que marcan la infancia y los momentos felices.
Me recuerda a una canción de Génesis, "Blood on the rooftops", donde aparecen los héroes del protagonista (tarzán, supermán, Helena de Troya..)
Un gran beso.
Carlos.
Trasto
3 ene 2008 | 01:51 AM
Jaume Sisa me trae recuerdos, muchos, buenos.
¿Has escuchado a Manolo García en "Prefiero el trapecio"?
Seguro que te gusta.
Porque en la canción cuenta que también bailó con las canciones del Sisa i el Peret, mientras piensa que, cómo el Coyote, nunca llegamos a tiempo.
;-D
slavehunter
3 ene 2008 | 02:16 AM
Primera vez q tengo el gusto de escuchar esta canción, y simplemente me encanto... y es cierto lo que dice la canción "el tiempo no cuenta ni el espacio.... por q aqui, cualquier noche puede salir el sol"
Un abrazo
honrarlavida
3 ene 2008 | 04:51 AM
Qué bonita!!!!!!!
No quiero falltar a esa reunión de "amigos" Mar, porque esos personajes han marcado nuestra infancia....
Me gustó de verdad!!!!!!!
Un beso
Marcela
bantabah
3 ene 2008 | 10:07 AM
Hola Mar...no conocía la canción...es una pequeña joya y el vídeo me ha parecido precioso...el imaginario de una infancia reunido en unos minutos....genial!!
Muchos besos y buen día!!
Fernando
3 ene 2008 | 10:15 AM
es preciosa,,,,De el primer Sissa
Un abrazo Mar
www-lacoctelera-com-inaki
3 ene 2008 | 10:33 AM
Qué tiempos aquellos, Marina...Por cierto, ¿qué fue de Sisa?.
arori
3 ene 2008 | 11:11 AM
Gracias Mar por darme a conocer esta canción. Están todos nuestros dibujitos, que aunque soy más pequeña... los repitieron a todos en mi época.
Sin el video, la canción pierde no crees? Es que es un vídeo magnífico.
Besitos!
giverny
3 ene 2008 | 03:20 PM
Iñaki:
Sisa luego le dio por cambiar de nombre y de look (ahora no recuerdo) y se fue a Madrid a canatr boleros, pero no tuvo apenas repercusión, volvió aquí.....y no se nada más.
Un abrazo
la bruja del Ojuelo
3 ene 2008 | 03:55 PM
Yo ya estoy aquí, si también quepo no estoy dispuesto a no ocupar mi lugar, ese que es el deseo de estar junto a tí, de seguir compartiendo escritos y opiniones, y sobre todo tu amistad, y más teniendo semejante cuadrilla de héroes y heroinas con las que disfruté y que siendo pasado me traen al recuerdo la imaginación y la dulzura ya perdida.
Un beso.
Luna estrellas costelaciones
3 ene 2008 | 03:59 PM
Gracias por compartirlo , me ha gustado mucho , no lo conocia , transmite paz.Un beso.
harukaze
3 ene 2008 | 04:39 PM
Es como estar en la casa de nuestra infancia... donde siempre puede salir el sol.
:) Gracias por traerla, Mar.
lascosasdepepe
3 ene 2008 | 04:39 PM
me gusto mucho, un abrazo.
solis
3 ene 2008 | 05:00 PM
Que linda amiga,
pues gracias por transportarnos a la infancia bella melodia y el video esta precioso
con las imagenes ,
si hasta me senti como una niña
pues poco disfrute de eso pero nunca es tarde
verdad
TQM.
Esperanza
Beatriz Ferro
3 ene 2008 | 06:00 PM
Amiga, no había escuchado esta canción, ni había visto el video,
Pero que bonito está.
Besos
medussa
3 ene 2008 | 07:07 PM
me quede sin sonido y no puedo escuchar la cancion!!! que lastima!!!! a ver si mas tarde reparo este fallo (que no se de donde viene pero a veces-muchas- me da la lata)
y yo que queria escucharla!!!!!
meblas
3 ene 2008 | 07:12 PM
Me parece que estuvo un tiempo con el nombre de "Ricardo Solfa" o algo así, que yo sepa sigue cantando hasta el día de hoy. Yo lo conozco de toda mi vida aunque prioritariamente le escuchábamos por pertenecer a la nova cançó catalana y, por ello, aquella juventud madrileña cantábamos estas y otras preciosas canciones en catalán, recuerdo también a Pau Riva y Ovidi Motllor. Eran canciones rebeldes, independientemente de la letra de las canciones por estar en catalán. Me ha recordado aquel momento y es una bonita canción acompañada de un precioso video. Gracias Giver.
aereon
3 ene 2008 | 08:29 PM
Es la primera vez que oigo esta cancion, y es muy bonita.
Un beso Givy
Jose Dominguez Dominguez
3 ene 2008 | 09:47 PM
Mar, querida amiga,
Magnifico post que nos recuerda la niñez perdida y nos habla de amistad, todo ello bajo una presentación expléndida. ¡Gracias!
Un cariñoso beso.
fenicia
3 ene 2008 | 10:28 PM
Paso para darte un abrazote,aunque ya sabes que sonido no tengo,pero imagino.
kisses amiga,te he escrito¿eh?
nicky-marrero
5 ene 2008 | 12:30 AM
Hola Mar!! A mí también me encanta esta clase de vídeos, además de la música.
Un besote, Mdss
mamporrero
5 ene 2008 | 01:19 AM
Marina, yo siempre he dicho, alguna vez lo comenté en mi blog, que esa canción es una de las más bonitas que se ha escrito nunca en este país....Luego, Sisa hizo otras cosas, se convirtió en Ricardo Sofa, etc...Pero esa canción quedará en el recuerdo de muchísima gente, catalanoparlante o no.....
Y va la Marina y nos la regala....Cosas de la química...
Un besazo