Iosif Brodsky Aleksandrovich nació en 1940, en Leningrado (San Petersburgo). Para mi uno de los grandes de la literatura contemporánea recibió el premio Nobel de Literatura el año 1987.
From March 1964 until November 1965, Brodsky lived in exile in the Arkhangelsk region of northern Russia; he had been sentenced to five years in exile at hard labor for "social parasitism," but did not serve out his term. De marzo de 1964 hasta noviembre de 1965, Brodsky vivió en el exilio en la región de Arkhangelsk, en el norte de Rusia, había sido condenado a cinco años en el exilio con trabajos forzados por "parasitismo social", pero no terminó el castigo.. En 1972, siete años después de ser liberado, emprendió el camino del exilio y en 1977 obtuvo la nacionalidad estadounidense pero antes vivió breves estancias en Viena y Londres. Nunca más volvió a Rusia.
Cuatro de sus libros Brodsky fueron publicados en su país entre 1966 y 1967, pero la mayor parte de su trabajo ha aparecido sólo en Occidente.
Fue autor de ensayos y teatro, pero sobre todo de poemas. La poesía de Joseph Brodsky se caracteriza por su carácter meditativo, metafísico; escribió en ruso y en inglés. Mi obra favorita entre otras es "Marca de agua" Para Brodsky, Venecia, es lo más parecido al paraíso en la tierra. Con su primer sueldo como profesor en EEUU viajó en diciembre a Venecia, ritual que repetiría todos los años que pudo. Buscaba su reflejo, se perdía en sus paseos, en sus meditaciones fruto de las visiones de la neblina y anotaba detalles que eran el primer paso de algunas certezas: "El agua, escribía, era igual al tiempo y proporcionaba una doble a la belleza. París.
28 de Enero de 1996 falleció en Nueva York debido a un infarto. Como él dejo escrito en sus últimas voluntades, quiso ser enterrado en Venecia, en la Isla de San Michele.
Cuando fui a Venecia, paso obligado era ir hasta su tumba. Llegué a primera hora de la mañana de un día soleado de octubre. Como costumbre judía en su tumba le dejé unas piedras en señal de respeto y reconocimiento hacia su obra.
Canción de amor
" Si te estuvieras ahogando, acudiría al rescate,
te envolvería en mi manta y serviría té caliente.
Si fuera un comisario, te arrestaría
y te mantendría en una celda bajo siete llaves.
Si tú fueras un ave, batiría un récord
y escucharía toda la noche tu trinar de tono agudo.
Si fuera un sargento, serías mi recluta,
y, muchacho, te aseguro que amarías el ejercicio.
Si tú fueras china, aprendería la lengua,
quemaría mucho incienso, usaría vestiduras raras.
Si tú fueras espejo, me abalanzaría al baño de damas,
te daría mi lápiz labial rojo y te empolvaría la nariz.
Si tú amaras los volcanes, yo sería lava,
incansablemente eructando de mi oculta fuente.
Y si tú fueras mi esposa, sería tu amante,
porque la Iglesia se opone tenazmente al divorcio.Si te estuvieras ahogando, acudiría al rescate,
te envolvería en mi manta y serviría té caliente.
Si fuera un comisario, te arrestaría
y te mantendría en una celda bajo siete llaves.
Si tú fueras un ave, batiría un récord
y escucharía toda la noche tu trinar de tono agudo.
Si fuera un sargento, serías mi recluta,
y, muchacho, te aseguro que amarías el ejercicio.
Si tú fueras china, aprendería la lengua,
quemaría mucho incienso, usaría vestiduras raras.
Si tú fueras espejo, me abalanzaría al baño de damas,
te daría mi lápiz labial rojo y te empolvaría la nariz.
Si tú amaras los volcanes, yo sería lava,
incansablemente eructando de mi oculta fuente.
Y si tú fueras mi esposa, sería tu amante,
porque la Iglesia se opone tenazmente al divorcio. "
Hace dos días se cumplió el 60 aniversario de la muerte por suicidio del gran Cesare Pavese figura fundamental de la literatura contemporánea. En el hotel Roma en Turín, dejó una nota: "Perdono a todos y a todos pido perdón. ¿De acuerdo? No chismorreen demasiado". Tenía 42 años. De su vida y de su obra se desprende una enorme soledad. Hace pocos días he terminado de releer "El oficio de vivir" su diario.
¿Quienes somos en realidad?
Pena de muerte si, pero seamos amables y facilitemos la llegada...:-(
